Jdi na obsah Jdi na menu
 

Andaluzská Venuše VENUS ANDALUZA TERCIARIA

27. 9. 2007

ŽIL ČLOVĚK JIŽ V TŘETIHORÁCH ?

Vivió el hombre en la época terciaria?

DID MAN LIVE IN TERCIARY PERIOD?


Je Andaluzská Venuše dílo přírody nebo dílo člověka?

Es Venus Andaluza el arte de la naturaleza o del hombre?

Is Andalusia Venus a nature´s creation or a work of man?


ANDALUZSKÁ VENUŠE MARIE
VENUS ANDALUZA MARÍA
MARÍA THE ANDALUSIAN VENUS

Obrazek

 Andaluzská Venuše. Toto torzo ženy bylo nalezeno dne 2.9.2003 pod abrazním srubem v třetihorních vápencových sedimentech (eocén) poblíž pláže Playazo v Nerja v Andalusii ve Španělsku. Je to umělecké dílo člověka nebo přírody? Jako geolog bych se přikláněl k tomu druhému. Ale kdo ví ? Výška: 6 cm, váha: 126 gr.

Venus andaluza. Este torso de la mujer era descubierto en el día de 2 de septiembre 2003 debajo de un cliff de abrasión en los sedimentos calcáreos terciarios (eóceno) cerca de la playa Playazo en Nerja – Andalusía, Espaňa.Es una obra artística del hombre o de la naturaleza.? Como el geólogo inclino a lo segundo. Pero quién sabe ? Peso: 126 gr., Altura: 6 cm.

The Andalusian Venus. The torso of a female was found on September 2nd, 2003 under a shore platform in a Terciary limestone sedimentary rock (Eocene) near the Playazo beach in Nerja, Andalusia. Is it a work of art created by man or one of Mother Nature? Being a geologist, I would rather incline towards the latter. But who knows? Height: 6 cm, Weight: 126 gr.

STOPA TŘETIHORNÍHO ČLOVĚKA?

HUELLA DE UN HOMBRE TERCIARIO?

A FOOTRPINT OF A TERCIARY MAN?

Nebo jen pouhý výtvor přírody?

O se refiere de una obra de la naturaleza?

Or merely a work of nature?

Na stejném místě byla nalezena v třetihorních vápencových sedimentech stopa člověka. Je dlouhá 25,2 cm a široká 8,6 cm.

En el mismo lugar era descubierto un pie del hombre. Huella es larga 25,2 cm y ancha 8,6 cm. Sedimentos calcáreos terciários, playa Playazo.

In the same place , in the Terciary sedimentary rock a footrprint of man was found. It is 25.2 cm long and 8.6 cm wide.

Obrazek


Situace nálezu, Nerja, Playazo

La ubicación del hallazgo, Nerja, Playazo

The chapem of the finding, Nerja, Playazo.

Obrazek

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Andaluzská Venuše

(Jiří Stránský, 19. 6. 2010 11:13)

Prosím, pošlete mi kopii této Venuše a já jí vdechnu život. Zamiloval jsem se do ní, opravdu!!!

Odpovědět

Recomendación

(Pedro Juan Santos, 12. 5. 2008 6:40)

Es una hallazgo maravilloso e muy importante. Porqué no se ha publicado en la lengua espaňola o en inglés? Recomiendo hacerlo!

Odpovědět

Andaluzská Venuše

(Jindřich Pechar, 6. 11. 2007 12:06)

Je to přímo neuvěřitelné a těžko si umím představit, že by v tak dávné minulosti žily tak nádherné a dokonalé ženy. Že by od nepaměti byli lidé stejně krásní?

Odpovědět

Andaluzská Venuše Marie

(Jaroslav Žitný, 27. 10. 2007 16:11)

Ať se jedná o dílo přírody či člověka, je nalezené torzo ženy neuvěřitelně krásné a dokazuje, že i v dávné minulosti se ženy vyznačovaly nádherným tělem a byly pro muže velkou inspirací. Ale upřímně, nezdá se mi, že vy sama příroda mohla něco tak nádherného vytvořit. Spíše s domnívám, že člověk musel alespoň minimálně přiložit ruku k dílu.

Odpovědět

Žil člověk v třetihorách?

(Rudolf Konopásek, 1. 10. 2007 9:30)

Je to velmi zajímavé téma. Možná se jedná opravdu o torzo ženy staré tisíciletí a příroda je jen dotvořila. Stejně tak tomu mohlo být s tou lidskou stopou, i když v tomto případě se může jednat spíše o náhodné dílo přírody. Zajímavé ale je, že podobné stopy z třetihor byly popsány na mnoha jiných místech ve světě a mají většinou podobné rozměry (ZAPPING 0114, 30.6.2002.)

Odpovědět